Start with one sheltered hour outside, then add time daily. Bring plants in at night until temperatures settle. Avoid direct midday sun at first, and keep compost just moist, not soaked.
Hardening is about stress in measured doses, not a single dramatic exposure.